(EN below)
Liebe Freund*innen,
wir können es selber kaum glauben, aber im November ist es tatsächlich soweit: die Zabriskie-Buchhandlung wird 10! Wir wollen diesen runden Geburtstag zusammen mit euch feiern:
Am Samstag, dem 04. November heißt es "TEN YEARS ZABRISKIE - Come and DANCE with us!" Wir feiern und tanzen gemeinsam ab 22 Uhr im Arkaoda in Berlin Neukölln auf zwei Floors - Dazu haben wir ein paar unserer Lieblings-Djs eingeladen:
ALICIA CARRERA
SUTSCHE
FOG PUMA
MO CHAN
SO FAR
Ohne das großartige Netzwerk aus Freund*innen, Kund*innen, Autor*innen, Künstler*innen, Verlagen, Vertrieben und anderen Unterstützer*innen könnte so ein Ding wie eine Buchhandlung nicht existieren, deswegen feiern wir dieses ganze übergreifende Gebilde, zu dem auch ihr alle gehört!
Wir freuen uns riesig darauf, mit euch anzustoßen!
Herzlichste Grüße,
Eure Zabriskies
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear friends,
we can hardly believe it ourselves, but in November it's really happening: the Zabriskie Bookstore is turning 10! We want to celebrate this birthday together with you!
On Saturday, November 04, it's "TEN YEARS ZABRISKIE - Come and DANCE with us!" We will celebrate and dance together from 10 pm at Arkaoda in Berlin Neukölln on two floors - For this we have invited some of our favorite DJs:
ALICIA CARRERA
SUTSCHE
FOG PUMA
MO CHAN
SO FAR
Without the great network of friends, customers, authors, artists, publishers, distributors, and other supporters, a thing like a bookstore couldn't exist, so we're celebrating this whole encompassing entity, of which also you are a part!
We are excited to raise the glasses with you!
Warmest greetings,
Yours Zabriskies
