Wir freuen uns, euch zu unserer ersten Lesung am Freitag, dem 17. Januar, einladen zu können! Als Auftakt der Reihe „Kuriose Welten“ wird der Künstler und Ornithologe Lippstueck aus dem erstmals 1933 in Sydney erschienenen Buch „Menura. Prächtiger Vogel Leierschwanz“ (engl. „The Lore of the Lyrebird“) von Ambrose G. H. Pratt lesen.
Von einem zauberhaften Buch, das er kürzlich entdeckt habe, spricht Elias Canetti in seiner Autobiographie und erzählt, wie er „die Geschichte von einer Frau, die in der Wildnis mit einem Leierschwanz Freundschaft schloß“ der damals unglücklichen Iris Murdoch schenkte. „Aus dem Trauerantlitz war ein Gesicht des Glücks geworden, von leichter Verwunderung übermalt, über dieses Buch.“
Der Leierschwanz gehört zu den Sperlingsvögeln und lebt in den Bergwäldern Südostaustraliens. Er ist nicht nur schön, mit seinem farnähnlichen graubraunen Gefieder, das über fünfzig Zentimeter lang sein kann. Er hat vor allem eine ungewöhnlich vielseitige Stimme und kann Geräusche nachahmen, die er hört − nicht nur die von Vögeln, er kann auch menschliche Stimmen, Maschinen oder Musikinstrumente imitieren und tanzt zu seiner eigenen Musik.
Der Australier Ambrose Goddard Hesketh Pratt erzählt die Geschichte der Freundschaft zwischen dem Vogel und der verwitweten Mrs. Wilkinson, einer Gartenbaukünstlerin, die im Urwald lebt und dort die Tiere schützt. Diese Begegnung regt ihn an, in fünf Kapiteln alles zusammenzutragen, was er über den Vogel finden konnte. „Es ist unmöglich, einen Leierschwanz singen zu hören und, während seines Gesangs, daran zu denken, daß es auch traurige Dinge auf der Welt gibt.“ (Ambrose G. H. Pratt)
***
Das Buch wurde 2011 vom Berliner Verlag Friedenauer Presse in einer Übersetzung von Rainer G. Schmidt neu herausgegeben, in einer wunderschönen Edition, der eine Audio-CD mit Leierschwanzgesängen beigefügt ist. Einige wenige Exemplare des Buches haben wir noch zum käuflichen Erwerb vorrätig.
Die Lesung beginnt pünktlich um 20:00.
Wir freuen uns auf euch
PS. Die Lesereihe wird im Februar fortgesetzt.
