(english below)
Liebe Freund*innen,
in ein paar Tagen ist es soweit: am 14. Mai feiern wir unsere vergangenen 2 Laden-Geburtstage nach, und auch den Umzug in die neuen Räume. Und: Zabriskie wird 8 1/2 Jahre alt! Mit Musik, Drinks und Snacks von 13 Uhr bis 22 Uhr, in und vor unserem Laden. Wir freuen uns auf Gläseranstoßen, Quatschen, Lachen, Wohlfühlen … mit euch!
Liebste Grüße,
die Zabriskies Lorena, Jean & Lisa
*** *** ***
Dear friends,
In a few days, on 14 May, we will celebrate our past 2 shop birthdays, and also the move to the new rooms. And: Zabriskie will be 8 1/2 years old! With music, drinks and snacks from 1pm to 10pm, in and outside our shop. We look forward to toasting glasses, chatting, laughing, feeling good … with you!
Warmest regards,
yours Zabriskies Lorena, Jean & Lisa
*** *** ***
Timetable:
13:30 – 15:00 – S.Poxy x Lorrr – djs | soundcloud.com/spirit_p0xy soundcloud.com/lorrrb
15:00 – 16:00 – Atalaya – live | theatalaya.bandcamp.com/
16:00 – 17:30 – Mieke – dj | soundcloud.com/chez-mieke
17:30 – 19:00 – Captain of None – dj | soundcloud.com/captain-of-none
19:00 – 20:30 – Fog Puma – dj | soundcloud.com/djfogpuma
20:30 – 22:00 – Katzele – dj | soundcloud.com/katzele
